Unser kleines Küchenlexikon

herausgegeben von Andreas Lechtenfeld,
Küchenmeister und Küchenchef im Maternushaus

Verehrter Gourmet,

unsere Küche im Maternushaus ist abwechslungsreich und originell. Gerne lassen wir uns auch von Trends aus allen Teilen unserer Erde inspirieren. So bleibt es nicht aus, dass wir uns Formulierungen zu eigen gemacht haben und Begriffe verwenden, die manchmal einer Erläuterung bedürfen.

Die wichtigsten, auf die Sie in dem einen oder anderen Menü- bzw. Buffetvorschlag stoßen können, habe ich nachfolgend beschrieben.

Viel Spaß bei der Lektüre!
 
Amuse Bouche /
Amuse Gueule
  Ein kleiner "Gruß" aus der Küche. Schmeckt immer!
     

Beluga Linsen

  Kaviar der Vegetarier! Beluga Linsen sind besonders kleine, feine und schwarze Linsen von würzigem, aromatischem Geschmack aus Nordamerika.
     
Chili-Wan-Tan   Chinesische gefüllte Nudelteigtasche, wobei der Nudelteig vorwiegend aus Reismehl gefertigt wird.
     
Erdnuss- Sushi   Sushi sind belegte oder gefüllte Häppchen aus Reis, welcher mit Reisessig gewürzt wurde. Sie werden in der Hauptsache mit frischem rohen Fisch belegt oder gefüllt. Daneben gibt es Sushi- Variationen mit Gemüse, Ei und vielem anderen mehr. Bei uns mit Erdnüssen (ohne rohen Fisch).
     
Falafel   Spezialität aus Ägypten, die aber inzwischen in allen ostarabischen Ländern beliebt ist. In Ägypten wird sie mit Bohnen zubereitet, sonst überwiegend mit Kichererbsen. Wir kochen diese zu einem Mus, verfeinern es mit vielen orientalischen Gewürzen und formen kleine Bällchen, die in heißem Öl knusprig ausgebacken werden.
     
Galantine   Eine Bezeichnung für eine feine Fleischfarce die in ein ausgebeintes Geflügel eingefüllt wird und anschließend, in ein Tuch gewickelt, im Wasserbad schonend gegart wird. Sie wird kalt serviert.
     
Ginkonüsse   Die Früchte des Japanischen Ginkobaumes werden in China für süße, aber auch für herzhafte Speisen verwendet.
     
Gougère   Eine Spezialität aus dem Burgund. Brandteig wird mit Burgunder Käse vermischt. Die Teigmasse "tropft" man in dicken Tropfen auf ein Blech und backt ihn im Ofen. Der gebackene Ring wird aufgeschnitten und mit einer Käsecreme gefüllt.
     
Guacamole
Honigzwiebel
-marmelade
  Feine Creme aus Avocado, mit Ursprung in der mexikanischen Küche.
Eine herzhafte und gar nicht süße Spezialität unseres Hauses aus feinen Schalotten und roten Zwiebeln.
     
Lachsschaumbrot   hat mit Brot, außer evtl. der Form, nichts gemeinsam. Es ist eine feine Masse von Lachs, die frisch und locker Spaß und Appetit auf mehr machen soll.
     
Linsenkebab   eine herzhafte Masse von roten Linsen mit orientalischen Gewürzen, an einem kleinen Holzspieß gegrillt. Rein vegetarisch.
     
Mangoterrine   Süße Patisseriekunst, wobei die Terrine keine Suppenterrine ist, sondern lediglich eine andere Form eines Arbeitsgerätes. Ähnlich ist es bei einer Kastenform, die Sie für's Kuchenbacken nutzen, nicht für Kästen.
     
Mille feuille   "Tausend" Blätter, bitte nicht nachzählen! Orientiert sich am Aufbau des
Blätterteigs.
     
Misosuppe   Ihr Grundprodukt besteht aus Miso, einer Paste von Sojabohnen, Lauchzwiebeln und Tofu, der Rest bleibt unser Geheimnis!
     

Mohnespuma

  der Koch Ferran Adriàs im Restaurant "El Bulli“ an der Costa Brava ist der Vater des Espumas. Ein leichter und feiner Schaum erfreut Ihren Gaumen. In diesem Fall mit einem Geschmack von Mohn und ... Lassen Sie sich überraschen!
     

Montpellier-Butter

  Eine feine Buttermischung, kalt oder warm, mit Kräutern und Essiggurken, von August Escoiffier(1837-1935), dem Begründer der klassisch französischen Küche.
     
Nori Vinaigrette   Klassische Vinaigrette, jedoch mit der geschmacklichen Variante von geröstetem Seetang.
     
Pak-Choi-Brot   Kein Brot im herkömmlichen Sinne. Pak Choi ist botanisch mit dem
Chinakohl verwandt. Wir fügen ihn, zusammen mit asiatischen Gewürzen, einer Masse zu, die ähnlich ist wie Semmelknödel, jedoch feiner, leichter, interessanter und....nicht rund.
     
Pharisäercreme   Die männlichen Gemeindemitglieder von Nordstrand in Schleswig Holstein waren sehr trinkfreudig. Der Pastor sah dies gar nicht gerne und sprach sonntags von der Kanzel manch energisches Wort dagegen. Er verbot den Menschen, in seiner Gegenwart Alkohol zu trinken. Daher warteten sie mit dem trinken immer, bis der Pastor außer Sichtweite war. Bei einer Tauffeier, wo der Pastor natürlich auch geladen war, blieb dieser aber diesmal besonders lange, um den Ausschank von Alkohol zu verhindern. "Not" macht ja bekanntlich erfinderisch. So schüttete der Gastgeber seinen Gästen Rum in den Kaffee mit Zucker. Die Schlagsahne obenauf überdeckte den Alkoholgeruch. Der Pastor bekam natürlich Kaffee pur. Leider wurden dann aus Versehen die Tassen verwechselt. Der Schwindel flog auf. "Ihr Pharisäer", schimpfte der Pastor die Anwesenden. So kam der Mix aus Kaffee, Zucker, Rum und Sahne zu seinem Namen.
     
Rheinisches „JÖT“   „Jöt heiß Jöt weil et dat jeden Dach jöt“, so war es früher einmal in Colonia. Auf Kölsch heißt das Müsli Jöt, Jrüt oder Brei. Es ist eine Art Müsli Creme mit Früchten und Nüssen. Das Getreide dafür schroten wir übrigens selber!
     
Rucola-Baumkuchen   Herzhafte Variante des Baumkuchens ohne Schokolade sondern mit Ruccola und Nudelteig.
     
Rucolapesto   Ein Pesto mit Ruccola.
     
Salsa Verde  

Spanische / portugiesische grüne Soße. Basis ist Olivenöl und Kräuter.

     
Sauerkrautsepuma   Siehe oben, aber statt Mohn ist es hier Sauerkraut.
     
Schwarzer Hahn   Unsere Kreation des Rheinischen "Halven Hahns" auf einem kleinem
Schwarzbrotbrötchen mit leckerem ... na Sie werden es schon schmecken.
     
Sojabohnenroulade   Ein vegetarisches Röllchen Reispapier mit feinem Gemüse und Sojasprossen gefüllt.
     
Spinatpolenta   Eine italienische Spezialität, zu der Maisgrieß verwendet wird.
     
Tatartimbale von Lachs und Thunfisch   Timbale ist eine Art Turm. Wir schichten fein aromatisierten Lachs und
Thunfisch zu einem "Turm" aufeinander.
     
Terrine   ist keine Suppe (siehe "Mangoterrine").
     
Vitello Tonnato   Kalbfleisch, kalt aufgeschnitten, mit Thunfischsauce.
     
Zitronengras   Es gehört zur Familie der Süßgrasgewächse. Das ungefähr zwei Meter hohe tropische Gras mit knolliger Wurzel sieht aus wie ein länglicher Stengel und findet sich in ganz Südostasien. Es duftet und schmeckt deutlich nach Zitrone. Zitronengras ist eines der typischen Gewürze in der thailändischen Küche.
     
 
Ich wünsche Ihnen einen guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt im Maternushaus.
Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichem Gruß

Ihr

Andreas Lechtenfeld
Küchenchef